EN/CN

Another Season

2013
Installations of View, + 3 Gallery, Beijing, China

<<

又一季 / Another Season

丝绸之路的盛大虽已不在,但是我却相信曾经涌现过的文明会以一种秘密的方式传递到当地人的信念里。无论世代更替和民族历史变化,自然生灵几乎在所有文明背后不可灭绝的活着。于是我选取了古丝绸之路的一段作为样本,关注自然或生命在季节轮替间的生长枯荣,这是当地自然生命的又一年,又一季。

我尽可能多地剥除掉照片中的时间和历史痕迹,把当前的现实置于一个相对遥远的位置,藉此让照片连接着古丝路的过去与将来。


I’d like to walk thoroughly on the eastern section of ancient Silk Road, from Xi’an to Dunhuang, where natural creatures persistently and simply exist everywhere regardless of the dynasty or nation changes over time, with the primitive strength born from basic instinct. One season after one season, it resembles the circle of life.

I try to remove as many as possible historical and time traces in my works. I hope to place current time in a relatively distant position, so I can use iconography to connect the past of ancient Silk Road and its future.